我是英语专业的研究生，专注于翻译方向。如果你想从事翻译工作，可以阅读《翻译理论与实践》这本书，它有很多版本，内容基本相同，适合初学者了解翻译的基础知识。
另外，张培基的《英译中国现代散文》系列丛书也是不错的选择，这套书由三本组成，可以帮助你提升翻译技巧和审美能力。
如果你想深入了解翻译理论，可以阅读诺德、纽马克和奈达等西方学者的作品。这些理论书籍大多为英文原版，上海外语出版社出版，但你也可以通过翻译软件或在线资源获取中文译本。
翻译是一项需要不断学习和实践的工作，希望这些建议对你有所帮助。加油！
